|
i've sent you a pm with something to try out as so far i've not been able to see the issue (though i've only access to Thunderbird and not Outlook). however i doubt the issue is the single quotes as we don't apply them and from what i remember of Outlook Express, that's just how it shows things in the UI.
|