[Anders]

Did you read that wiki page?

/PASSWORD
Proxy password (http only). For server (http/ftp) authentication it is possible to use URL encoded name and password, for example http://username:password@nsis.sourceforge.net/setup.exe.

Is the dialog for the proxy or the webserver?

/weaksecurity is for HTTPS and certificates, not password authentication.