#Bashmack: Go to
http://www.shoutcast.com/Developer roll down to the near bottom where reads "Partner with us" and send that form off.
#carlosrafaelgn: I'm happy that you asking this as I have the exact same questions. I would prefer the "sync database once a week" but as you said, this would violate the agreement and our APIs could be revoked. You asked this ages ago... Did anyone PM you?
Thanks