are you sure the DNAS you are trying to connect to is even running or accessible from where you are (as that's the general reason for it to keep 'connecting' ).
also you really shouldn't be using such an old version of the DSP, the current version is listed in
http://forums.winamp.com/showthread.php?t=324877
-daz