Prev Previous Post   Next Post Next
Old 2nd March 2012, 09:22   #1
Chimel31
Junior Member
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 2
How to really help translating

Hi,
Is there some guide on how to help translating?
All I can see is these 2 ANSI (?!?) language files, nothing like the open source Launchpad interface.
Here's for instance the status for all languages on the Miro vidcast player:
https://translations.launchpad.net/d...emocracyplayer

Launchpad allows the localizers to translate either directly on the web site, or upload and edit the whole set of translations with a PO file editor. In both cases, both the original English string resource and the translation are visible simultaneously. I was wondering if there was a similar way to translate NSIS, since the files are monolingual. Like a tool that would upload both the English and one or more localized files for side by side comparison, for instance.
Chimel31 is offline   Reply With Quote
 
Go Back   Winamp & Shoutcast Forums > Developer Center > NSIS Discussion > NSIS Translations

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump