Old 19th November 2003, 14:18   #1
necromncr
Junior Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 9
Bealive it or not, here comes slovenian nlf and nsh files. I went over changes and used as english as a template (sorry, i'm not that into current changes of nsis).

Hopefully everything's ok!
necromncr is offline   Reply With Quote
Old 19th November 2003, 14:22   #2
necromncr
Junior Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 9
hehe... forgot the file :]
Attached Files
File Type: rar slovenian167.rar (3.5 KB, 176 views)
necromncr is offline   Reply With Quote
Old 15th December 2003, 13:02   #3
necromncr
Junior Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 9
NSIS v1.68 update

Fixed ModernUI files + nlf file
Attached Files
File Type: rar slovenian168.rar (3.5 KB, 188 views)
necromncr is offline   Reply With Quote
Old 5th March 2005, 16:18   #4
slonsis
Guest
 
Posts: n/a
Popravki

®ivjo,
tukaj so popravki datotek za NSIS, poleg tega pa sem prosil se razvijalce, da v zacetnem meniju namestitve "slovenscina" zamenjajo s "slovenski jezik", saj ne morejo zagotoviti prikaza v UTF-8, zato so ¹umniki kar izpu¹èeni, ker bi lahko pri¹lo do èudnih znakov pri ljudeh, ki nimajo prave kodne tabele.
Prosim uradnega prevajalca NSIS, da razvijalcem NSIS potrdi moje predloge popravkov, da jih vnesejo v CVS.

LP,
m.

***********
Kopija mojega sporocila razvijalcem:
Hello,

I already sent the files to Joost but there was no reply. So again, here is the updated Slovenian localization (these files are even less bugier than the one I sent to Joost).

Also, I have a request from Slovenian community - NSIS doesn't use Unicode in the display of available language names for installation. Our language is called "Sloven¹èina" or "slovenski jezik" (longer form). Since you do not use Unicode, you display it like "Slovenscina" in fear of people not having the right codepage installed (then ¹è¾ would change into strange characters), which is not correct - please change this to "slovenski jezik" !!!! Or make those characters appear!

Thanks and please do check in these files!

miles.
Attached Files
File Type: zip nsis.zip (3.5 KB, 150 views)
  Reply With Quote
Old 21st March 2005, 06:52   #5
necromncr
Junior Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 9
slonsis: good work.

I'm affraid I stopped using NSIS as our company moved on to InstallShield (I swear, I did all I could to convince them on using NSIS ).

Would you like to be supporter for slovenian language from now on?
necromncr is offline   Reply With Quote
Reply
Go Back   Winamp & Shoutcast Forums > Developer Center > NSIS Discussion > NSIS Translations

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump